Ah, I had podman also installed as a docker alias on my system. While I fix this, you can create your own alias to work around the problem.
@sdruskat Here is my proposed fix, if you want to test it https://github.com/common-workflow-language/cwltool/pull/1769